– Jag kommer att spela svensk och amerikansk folkmusik från mina båda soloskivor, säger hon. Lite keltisk folkmusik och bluegrass blir det också.
På sitt senaste album Nattfjäril som gavs ut i vintras har Foxdal gjort flera tolkningar på svenska av den amerikanska sångerskan Gillian Welchs låtar.
– Jag tycker att hon skriver så otroligt bra texter och musik. Jag ville inte göra covers rakt av, för det vore ingen vits. För att det skulle bli personligt för mig valde jag att översätta dem. Jag vill berätta samma historier, fast på svenska.
Malin Foxdal växte upp i Dalarna och blev tidigt intresserad av musik. Som fyraåring började hon sjunga i en barnkör och vid elva års ålder medverkade hon på en skiva med folkliga koraler.
På gymnasiet gick hon det musikestetiska programmet i Falun och där träffade hon Clas Yngström från Sky High för första gången. De har sedan gjort en lång rad konserter tillsammans, både som duo och med bluestrion Comb.
– Han var lärare i en kurs i afroamerikansk musik, berättar hon. Jag fick följa med Sky High på bluesklubbar. Så startade vårt samarbete.
Foxdal är också starkt förknippad med vokalgruppen Irmelin. Med dem har hon turnerat landet runt, givit ut två album samt vunnit en silvermedalj i en internationell a capella-tävling i Taiwan. Efter tio år som medlem i Irmelin har hon nu valt att gå vidare på egen hand.
I år har hon varit aktuell i rollen som Karin Månsdotter i den kritikerrosade musikteaterföreställningen Erik XIV på Folkoperan i Stockholm. Härnäst planerar hon att spela in en visplatta. Att få göra musik inom väsensskilda genrer ser hon som berikande.
– Det ger utlopp för olika roller i min kreativitet. Jag skulle känna mig instängd om jag var tvungen att hålla mig inom bara en musikstil. Det är utvecklande för mig som sångerska och jag söker mig gärna till sammanhang där jag får flytta mina gränser, där man har en fri inställning till improvisation kontra tradition.