Fosses favorit på Riksteatern i vår
Och så ska barnen fundera över livets mening och de vuxna över normativitetens förtryck.
Parallellerna mellan Racines 1600-talstragedi på vers och norske Jon Fosses av tystnad ekande samtidsdramer är fler än man kan tro.
- Det var en tidig favorittext så jag har nog tagit den med mig i mitt skrivande, säger han.
"Fedra" har funnits med på Jon Fosses privata lista över världsdramatikens tio bästa texter ända sedan han läste den för första gången för 20 år sedan. Nu ska hans nyöversättning sättas upp av Eirik Stubø som 2002 gjorde Fosses första pjäs, "Någon kommer att komma" i en hyllad version för Riksteatern. Han tycker att det finns ett släktskap.
- Jons texter handlar också om vad man formulerar för sig själv och vad man kan suggerera sig in i. I Fedras självsuggererande och besatta kärlek finns ett släktskap
En annan nyöversättning är den av Arthur Millers "Death of a salesman" som i Jakob Hirdwalls version blivit "En säljares död" och placerats i nutid. En modern klassiker om män och mansideal i ett konsumtionssamhälle där även människor kan köpas, slitas och slängas. Regissören Olof Hanson fick idén till föreställningen när hans egen pappa bröt ihop, utbränd och sönderstressad.
- Hela familjen stod helt handfallen inför det på ett helt annat sätt än vad vi skulle ha gjort om mamma bröt ihop, berättar han.
Unga Riks gapar över stora frågor denna säsong. Som: finns Gud och vad är meningen med livet? Nyblivna Parkteaterchefen och koreografen Kajsa Giertz har gjort dansteater för lågstadiebarn med titeln "Meningen med livet".
Även Riks drama rotar i existensens grundpelare med nyskrivna dramat "Våra föräldrars sexuella neuroser" av schweiziska stjärnskottet Lukas Bärfuss. Melanie Mederlind regisserar denna Kaspar Hausser-historia om flickan Dora som efter att ha varit nerdrogad till spak normalitet hela sin barndom plötsligt får framträda som den helt udda och naiva människa hon är.
- Det är en oväntad komedi om normativitet och civilisationsprocessen. Den ställer frågan om en udda människa verkligen kan överleva i vårt samhälle, säger Melanie Mederlind.
Fakta/Alla föreställningar i Riksteaterns vårrepertoar.
Riks gästspel:
+ "Elling och Kjell Bjarne", säsongspremiär 7 januari i Boden. Johan Ulveson och Rolf Lassgård som det omaka och missanpassade paret Elling och Kjell Bjarne i succépjäsen som låg till grund för den norska filmen "Elling".
+ "Minnen av vatten", turnépremiär 25 januari i Nyköping. Svart komedi om tre systrar som återförenas vid sin mors begravning, av den brittiska dramatikern Shelag Stephenson. Gästspel av teatergruppen Zubqult.
+ "Elektras bröder", turnépremiär 26 januari i Västra Frölunda. Uppsala stadsteater följer upp "Elektras systrar" med en ny pjäs om killarna och männens situation i en kultur med hedersrelaterat förtryck.
+ "Bland pärlor och örhängen", urpremiär 29 januari i Härnösand. Kabaré med musik från 1900-talets första hälft.
+ "99% unknown", turnépremiär 30 januari i Boden. Cirkus Cirkörs nya föreställning som tar sin utgångspunkt i människokroppen har redan gjort succé i Europa, nu turnerar den i Sverige.
+ "Tommy Körberg med Tommy Berntsson Trio", säsongspremiär 30 januari i Halmstad. Tommy Körberg sjunger sina personliga favoriter av bland andra John Hiatt, Joni Mitchell och Monica Dominique.
+ "Ängelen", turnépremiär 2 februari i Vansbro. Cecilia Frode åker återigen på turné med sin enmansföreställning med ängeln som berättar läskiga sanningar och sjunger.
+ "Psykos 4:48", turnépremiär 7 februari. Sarah Kanes sista pjäs, en människas uppgörelse med omvärlden och en skakande föraning om Kanes eget självmord. Annika Hallin spelar den enda rollen.
+ "En säljare död", premiär 18 februari i Varberg. Arthur Millers klassiska pjäs i nyöversättning. Miller skrev "Death of a salesman" 1949 men tematiken, om ett konsumtionssamhälle där även människor kan slitas och slängas, är fortfarande aktuell.
+ "Fritt fall", turnépremiär 22 februari i Eskilstuna. Nummerrevy med Ulla Skoog och Thomas von Brömssen och nyskriven musik av Trond Lindheim.
+ "Pratadansa", urpremiär 24 februari i Vilhelmina. En dansföreställning med prat, eller om man så vill, en pratad dansföreställning med Jan Åström.
+ "Kranes konditori", turnépremiär 25 februari i Gävle. En medelålders sömmerska med ekonomiska problem slår sig ned på ett konditori för att dricka vin och prata, i regi av Margitha Ahlin.
+ "Det mest förbjudna", turnépremiär 1 mars i Kungsör. Kerstin Thorvalls självutlämnande bok blev en skandal när den kom ut 1976. Nu är den en klassiker, även på scen.
+ "Pölsan", turnépremiär 1 april i Katrineholm. Torgny Lindgrens bok "Pölsan" har blivit pjäs, i regi av Eyvind Andersen. En lyrisk historia, framför av sju skådespelare.
+ "Grease", turnépremiär ännu ej fastställd. Den klassiska musikalen om femtiotalet, olycklig och lycklig kärlek och tonårsdrömmar, i regi av Bjarni Hakkur Thorsson.
+ Unga Riks
"Nu är du Gud igen", premiär 2 mars i Boliden. En föreställning för mellanstadiet om religion och de stora frågorna av Anders Duus.
+ "Det blödande pepparkakshjärtat", premiär 9 mars i Älvängen. Ständigt aktuella Staffan Westerberg gör en föreställning för de allra minsta om Lillan, en kakelugn och en pappa som inte kommer hem.
+ "Meningen med livet", premiär 16 mars i Gävle. En lekfull dansteaterföreställning för barn från sju år, av Kajsa Giertz.
+ "Loranga, Masarin och Dartanjang", premiär juni 2005. En föreställning baserad på den klassiska barnboken med samma namn, i regi av Ellen Lamm.
Jam
+ "Kärlek extra allt!", urpremiär 14 februari i Göteborg. En hyllning till kärleken med texter av bland andra Timbuktu, Johannes Anyuru, Sara Stridsberg, Anna Vnuk och Ali Esbati.
+ "Profesora", premiär 3 mars i Stockholm. Catti Brandelius har slutat vara Miss Universum, och har i stället utnämnt sig till Profesora - vår tids upplysningskvinna.
+ "Stämning", turnépremiär 5 april i Stockholm. Krogshowkonceptet har uppfunnits på nytt av humorgruppen Klungan, som roat Umeå sedan 2003.
+ "Summerjam", premiär ännu ej fastställd. En buss full med scenkonst kommer att åka runt till olika festivaler och evenemang under sommaren.
Riks drama:
+ "Fedra", premiär 13 mars i Umeå. Jean Racines klassiska tragedi sätts upp av norrmannen Erik Stubø, chef för Nationaltheatret i Oslo.
+ "Våra föräldrars sexuella neuroser", Skandinavienpremiär 31 mars i Hallunda. Schweizaren Lukas Bärfuss genombrottspjäs om den medicinerade Dora som upptäcker världen utan psykofarmaka.
Cullbergbaletten:
+ "Live", premiär 4 mars på Dansens Hus i Stockholm. Två nya verk av Johan Inger och Linus Tunström; "Nytt verk" respektive "Dödsbo".
Tyst teater:
+ "Världens största fest", urpremiär 10 februari i Örebro. En pjäs för unga döva om att flytta hemifrån. En grupp döva ungdomar ska flytta till Örebro, det är där man hamnar som ung och hörselskadad. Av dramatikern Anders Duus som också studerat teckenspråk.
Så jobbar vi med nyheter