Forsberg sjunger Cohen på svenska

Ebba Forsberg är försvunnen. Från hennes mobiltelefon kommer signal efter signal men inget svar. Till sist ringer hon upp, ber om ursäkt och förklarar hastigt att repetitionerna inför de stundande spelningarna dragit ut på tiden.
- Vi repar bara tre dagar, det är egentligen inte kort tid för att musikerna ska hinna lära sig låtarna men det är kort tid för att det ska sätta sig, för att det ska hända något, säger hon.

I november ger hon fyra spelningar, sedan en sväng till i februari. Ebba Forsberg säger att hon inte vill ha långa turnéperioder, "jag får så lite gjort då", i stället vill hon ha det kort och koncentrerat med goda musiker vid sin sida.
Den första skivan med eget material kom 1997, det blev succé med USA-lansering och långa turnésvängar på andra sidan Atlanten. Ytterligare två skivor har hon fått ur sig och en fjärde är på väg, någonstans mellan idéstadium och färdig produktion säger hon att den just nu befinner sig.
- Jag har kommit så långt att jag vet att det kommer att bli en skiva men inte så långt att jag vet hur den kommer att låta, jag hoppas att allt ska bli klart till nästa höst, säger Ebba Forsberg.

När hon i höstas gav ut Ta min vals med tolkningar av Leonard Cohens sånger arbetade hon återigen med texter översatta av Mikael Wiehe. Tidigare har de jobbat tillsammans med tolkningar av Bob Dylan. Ebba Forsberg vittnar om ett både roligt och fruktsamt samarbete.
- Mikael är en väldigt lyhörd och respektfull människa. Det var inte så att han skickade en översättning till mig och sa att så här ska det vara. Vi hade många jätteroliga diskussioner kring texterna.
Leonard Cohens goda anseende förklarar Ebba Forsberg med hans briljans som textförfattare.
- Han har en kärlek, en mänsklighet och ödmjukhet som är stark. Men han är också en artist med en utstrålning som jag är svag för, säger hon.