Författare på engelska i Uppsala

I Uppsala med omnejd finns flera författare som skriver skönlitteratur på sina hemspråk. UNT har mött två av dem vid ett aktuellt boksläpp.

Meg Lyons, James van Loon, båda engelskspråkiga författare i Uppsala.

Meg Lyons, James van Loon, båda engelskspråkiga författare i Uppsala.

Foto: Lena Köster

Kultur och Nöje2013-01-03 11:11

Meg Lyons och James van Loon publicerar sig båda på engelska. Medan Meg Lyons är född i Lancashire i England och kom till Sverige för att hon mött och blivit kär i en svensk sjöman, är James van Loon född i Denver, Colorado i USA, med en pappa som härstammar från Filipstadstrakten. James van Loon kom till Sverige för att söka sina rötter.
- Men jag förälskade mig i svensk kultur och natur, blev kvar och avslutade min psykologexamen i Uppsala.

I dag tillhör både Meg Lyons och James van Loon Uppsala Författarsällskap.
Meg Lyons debuterade 2011 med romanen Excerpts from the Life and Times of Tara Malone (Utdrag ur Tara Malones liv och leverne). En roman som bygger på milstolpar och upplevelser i Meg Lyons eget liv.
- Jag utgår från fakta men sedan fiktionaliserar jag, hittar på, säger hon.

Tara Malone är i den första romanen en flicka som mognar till kvinna i en dans-dramaskola i London. När hon ska fylla 20 år far hon till Stockholm.
- Det är 1967, ungefär tiden när Jimi Hendrix och Beatles kom till Sverige. Och tiden för musikalen Hair, där Tara får en roll för att astrologen säger det. När jag gjorde faktakoll på Hair fann jag att allt ensemblen gjorde styrdes av en astrolog som sa ja eller nej...

Meg Lyons har nyss startat sin författarkarriär efter att bland annat ha varit dansare och modell och så småningom förskollärare. Hon har egentligen uppnått pensionsålder, men arbetar fortfarande ett antal timmar i månaden på Ringarens förskola i Uppsala.
Hennes debutbok är utgiven på ett print on demand-företag som är dotterbolag till Amazon.

James van Loon är psykolog och terapeut, prövade att vara munk i USA ett år, arbetar nu i Uppsalaföretaget SynergiXassociates, och har nyss släppt sin andra roman hos The English Bookshop i Uppsala.
- En mordgåta på psykologisk grund, säger han om boken som handlar om Michael, som efter ett självmordsförsök hamnar på Ulleråker.
En Blue Magic Woman (bokens titel) är viktig i handlingen, som rör sig mellan flera länder och inte är alldeles enkel och rätlinjig.
Vem är Michael? Vem är Blue Magic Woman? Och hur är det med den mördade munken? En del frågetecken rätas ut - eller gör de verkligen det...

Också James van Loon använder sig av pusselbitar från sitt eget liv när han skriver.
- Jag har mött både en "Michael" och en "Blue" och frågat dem om lov att få använda delar av deras karaktärer i boken, berättar han.
Hans bok är publicerad i England och USA av Oxford Publishing respektive Stilnovo Publishing och finns sedan någon månad också i Sverige, men fortfarande på engelska.

Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!