Ett dockhem får moderna möbler

Stora scenen är möblerad som en gillestuga i ett radhus i vårt 2000-tal. Golvet är klätt med en luggig ryamatta och i ena hörnet står ett piano.
- Jag gillar verkligen scenografin, golvet flyttar sig bokstavligen ibland. Det är magiskt, säger Julia Marko-Nord som spelar Nora, hemmafru och dockhustru till Torvald.

Till skillnad från sin rollfigur har hon en utbildning och ett eget yrke, men annars kan hon känna likheter med Nora.
- När jag kommer hem till min kille är det lätt hänt att jag börjar tala babyspråk och längtar efter att bli omhändertagen. Men jag tycker Nora är modig också som inte väjer för sanningen när hon väl inser att hon måste gå till botten med den.

Hemma hos Nora härskar den borgerliga idyllen och "trevligt" är ett ofta förekommande ord i hennes repliker. Det är julafton när pjäsen börjar. Torvald har just blivit befordrad och de tre barnen verkar också lyckade. Men idyllen vilar på en lögn och när pjäsen slutar på annandagen har ett brott kommit i dagen.
- Det är ett äktenskap i koncentrat som beskrivs i pjäsens tre akter. De utspelas på julaftonen, juldagen och annandagen i Ibsens konstruerade realism, säger Åsa Melldahl.
- Nora är en kvinna som satsar på sin familj och anpassar sitt liv efter den. Vi värderar inte detta hennes val, men skildrar hennes balansgång.

Per Lysander har gjort en nyöversättning av texten och Åsa Melldahl har sedan bearbetat den tillsammans med ensemblen. Men någon omstuvning av handlingen är det inte frågan om, bara ett lätt uppfräschning av språket.
Henrik Ibsen skrev pjäsen 1879, blott ett halvår efter han färdigställt pjäsen Samhällets stöttepelare, som Åsa Melldahl tidigare regisserat på Malmö dramatiska teater. Båda pjäserna var inlägg i samhällsdebatten och handlar om individens ansvar för sin situation. I Ett dockhem sätter Ibsen äktenskapet, kvinnorollen och mansrollen under lupp.

Dramaten kommer att ha premiär på Ett dockhem i regi av Sofia Jupither på exakt samma dag, 10 november. Detta visste inte Åsa Melldahl om när hon började arbeta med Ett dockhem.
- Pjäsens handling verkar ständigt aktuell. Fortfarande väljer kvinnor att stanna hemma och ta han om barnen och män att ta hand om karriären. Jag läste nyligen i tidningen att löneskillnaderna åter har ökat mellan kvinnor och män med ett par tusen kronor i månaden, säger Åsa Melldahl.
- Men pjäsen handlar också om Torvald. Han har ingen aning om hur långt Nora varit beredd att gå för hans skull. Vi hoppas att publiken ska kunna se att det inte är bara Nora som ljuger i deras äktenskap.
Henrik Norlén spelar Torvald, Douglas Johansson gestaltar doktor Rank och Sofia Rönnegård väninnan Kristine.
- En pjäs som jag gärna sätter upp ska berätta något ur genusperspektiv, att kvinnor och män handlar utifrån sina olika perspektiv. Men det ska också finnas en inre psykologisk berättelse att gestalta. Allt detta har Ett dockhem, säger Åsa Melldahl.

Ett dockhem får moderna möbler

Tematiken i Ibsens 1800-talpjäs Ett dockhem är relevant än i dag, menar regissören Åsa Melldahl och huvudrollsinnehavaren Julia Marko-Nord. På lördag har uppsättningen premiär på Uppsala Stadsteater.