– Det är definitivt mer nervöst att sjunga på svenska jämfört med engelska - allt kommer så nära på något sätt, säger Staffan Winroth, sångare och gitarrist i nybildade gruppen Döda havet.
Det var hans före detta bandkamrat, musikproducenten och tillika F.K.Ü-medlemmen Lawrence Mackrory, som utmanade Staffan Winroth att skriva två nya och "svinbra" låtar i utbyte mot att i så fall spela in dem.
Med de inspelade låtarna i bagaget tog det inte lång tid innan de båda hittat tillräckligt med medlemmar för att bilda Döda havet, som till sommaren hunnit boka in sig på en handfull svenska festivaler och dessutom är i färd med att spela in sitt första album.
– Vissa av låtarna har en del år på nacken - de har helt enkelt inte platsat i några av mina tidigare band, förklarar Staffan Winroth.
Han har ett förflutet i grupper som metalbandet Enemy is us och punkbandet Lastkaj 14, varav de sista sjunger just på svenska. Att själv skriva svenska låttexter är däremot relativt nytt för honom.
– Om man som jag skrivit mycket på engelska tidigare är det en utmaning att skriva på svenska. Risken är att vissa saker kan bli för övertydliga, medan det på engelska är lättare att hålla viss distans genom att använda sig av ett slags bildspråk, säger Staffan Winroth och tillägger:
– Men jag har ju heller inte skrivit så värst mycket på svenska tidigare, så kanske är det mer av en övningssak. Tidigare har jag inte ens tyckt att det låtit bra att sjunga på svenska. Men, nu kände jag mig helt enkelt mogen att prova på det.
I "Vem har snott min dröm", en av de två låtar som gruppen hittills publicerat digitalt, målar låttexten fram något av en brinnande frihetskänsla: "Jag vill ut i rymden /men de håller mig kvar /och jag vill börja brinna /men min kropp är för sval".
– I grund och botten handlar låten om hur knepigt det kan vara att passa in i samhällsstrukturen, och om hur det kanske inte alltid blir som man vill och tänkt sig.
Är det något självupplevt?
– Nja. Jag skulle snarare säga att det är en känsla som rätt många kan känna igen sig i.
Har ni varit på Ranstafestivalen tidigare?
– Japp. Vår organist Julia har spelat där förut, och jag har själv varit där de två senaste åren. Det är en väldigt trevlig liten festival.
Döda havet planerar att släppa sitt debutalbum digitalt samt på vinyl till hösten.