De ska sälja in svensk thriller i USA

Danskarna har gjort det med framgång. Nu kommer Rancid, thrillern som ska visa att svenska filmer också kan fungera på USA-marknaden.

Kultur och Nöje2004-12-22 00:00
Om en svensk film ska säljas till USA måste antingen en bröstvårta eller Ingmar Bergmans namn finnas på affischen. Men det ska bröderna Ersgård — Joakim, Patrick och Jesper — ändra på.
Deras Rancid är inspelad i Sverige, för svenska pengar men med en huvudsakligen amerikansk rollista. Den utspelas i USA, språket är engelska och den tänkta huvudmarknaden finns på andra sidan Atlanten.
Rancid är en klassisk thriller med mordgåta, korrumperade poliser, regnvåta gator och våld. En sorts film som amerikanerna själva pumpar ut varje vecka — eller?
— Risken finns förstås att den försvinner i flödet, men jag hoppas att vi hittat en berättarform som känns ny, säger regissören Joakim Ersgård.
— Testpubliken säger att de fick känslan att filmen är lite "edgy" på ett sätt som amerikaner inte skulle ha gjort. Rancid betyder rutten, härsken, och det finns många aspekter av det som vi tar upp i filmen. Saker som är lite heliga för amerikanerna och som många inte vill erkänna att de finns.

Bor i USA
Både Joakim och Patrick Ersgård bor i USA och försörjer sig i filmbranschen. De debuterade med Besökarna (1988), men med undantag för mellanspelet Jordgubbar med riktig mjölk har de sedan 1993 bara gjort amerikanska filmer.
Patrick Ersgård, skådespelaren i familjen, tvingas därmed brottas med rollbesättare som bara vill ge honom traditionellt europeiska biroller.
— Men jag har ingen lust att vara tysk eller ryss. Vi får se vad som händer efter Rancid. Jag vill jobba med filmer där jag kan fungera som amerikan, och det gör jag i den här.
Den grå eminensen bakom Rancid är Peter Possne, vd för filmbolaget Sonet. Han har sagt att den är första steget i en plan att föra ut svensk film på en internationell marknad:
— Sonet har bevisat för den svenska publiken att det går att göra bra svensk film, nu vill vi visa det för omvärlden också. Vår ambition är att göra en engelskspråkig film per år.

Julpremiär
Men filmen har ännu inte fått amerikansk distribution och bröderna Ersgård är medvetna om att konkurrensen på thrillermarknaden är, just det, mördande.
@3a Text:— Bara tänk på vilken marknadsföringsbudget som finns för en större amerikansk film. Det är inte lätt att konkurrera med det, säger Patrick.
— Men Rancid är en traditionell film noir för en ung publik som inte känner till den genren. Den har en stil som får den att sticka ut i mängden.
Rancid har svensk premiär på juldagen.
Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!