Avskalad Vittulatolkning

Vänskap, svek - om att växa upp på en gudsförgäten men starkt religiöst präglad plats. Det är väl det som Populärmusik från Vittula handlar om i koncentrat. Liksom att man inte får bli knapsu.Det handlar också mycket om samhälle i förvandling, extra tydligt på denna avsides ort där det nya kommer så mycket senare. Det är knappt man tror att detta är Sverige för mindre än fyra decennier sedan. Det gör inte huvudpersonerna i berättelsen heller, de upplever sig inte höra hemma någonstans.Matti och Niila växer upp i denna brytningstid och filmen fångar fint mycket av det som sker från 60-talet och framåt. Niila har det extra svårt eftersom hans familj sitter stenhårt i den religiösa fundemantalism som kallats laestadianism. Hans far slår honom brutalt för minsta avvikelse från den rätta vägen - bestämd inte av Gud utan av fadern själv.Reza Bagher startar på den enda framkomliga vägen genom att släppa mycket av boken. Han har skalat av en hel del av de värsta skrönorna (man slipper råttkapitlet tack och lov!) och fångat miljön mycket bra, inte minst genom att använda tornedalsfinskan så mycket.Han kan ju heller inte göra om boken. Annars är just skildringen av Matti och Niila det som får filmen att leva mest. Det hade kunnat vara ännu mer av det och mindre av den värsta buskisen. Särskilt Andreas af Enehielm som Niila är mycket bra. Till en viss del stör de olika genregreppen varann, mer i filmen än i boken. Men vissa scener är lysande komik, andra djupt känslosamma utan att bli sentimentala. Den slags magiska realism som präglar boken finns även här.Birollerna med skådespelare som Björn Kjellman, Göran Forsmark, Carina M Johansson, Sten Ljunggren och Jarmo Mäkinen fungerar också fint även om de inte hinner ge så stora avtryck i det snabba berättandet.För om dialekten är långsam så är inte filmen det. Det blir ett hisnande tempo rätt igenom och här visar Bagher upp en helt annan sida än i t ex Capricciosa. Regihandlaget med ungdomar som visade han redan där har utvecklats ytterligare.Som helhet en hyfsad film med upp- och nedgångar. Som så många andra kommer att göra föredrar jag boken. Men ett gott försök är det.