Apropå författarskap

Författare från olika länder beskriver yrket som något flytande och föränderligt
Bland alla glassigt blanka tidskriftomslag dyker den plötsligt upp. Matt turkos som ett svalkande hav och med fiskar på omslaget.

Litteraturtidskriften Karavan, som hade 20-årsjubileum i höstas, samlar fyra gånger per år texter från Afrika, Asien och Latinamerika. Det brukar vara fullmatade sidor, och det nyutkomna sommarnumret är lovande tjockt.

Fiskarna visar sig ha simmat ut ur en novell av den argentinske författaren Mario Bellatin, som i en intervju menar att han skriver utan vare sig plan eller tanke och beklagar sig över att hans avståndstagande till ”författarskapet” gjort honom till mer ”författare” än någonsin.

Den japanska barnboksförfattaren Kyoko Matsuoka förvånas över att alls kallas författare. I första hand är hon bibliotekarie, menar hon, och hennes livsverk består i att ha grundlagt en nationell biblioteksrörelse för barn. Hon skriver bara när hon tror att det kan vara till nytta och glädje för barnen.

I ytterligare ett porträtt berättar poeten och forskaren Anthony Joseph från Trinidad om hur han via poesin kom in på den akademiska banan.

Under läsningen slår det mig hur genomgående beskrivningen är av författarskap som något både slumpmässigt och vardagligt. En flytande, föränderlig aktivitet, som går in i och ut ur andra delar av livet. Detsamma gäller litteraturen som helhet och i samhället, något som blir tydligt i numrets mest unika text: ett reportage från det litterära Sudan. Där kan litteraturen ta upp frågor som den styrda journalistiken inte törs närma sig, och på så sätt – menar unga läsare i Khartoum – ge en sannare bild av verkligheten.

Varje text är unik i sig, men Karavans styrka ligger som vanligt i förmågan att, med fantastisk formgivning och kunniga medarbetare, skapa en känsla av sammanhang mellan berättelser från olika delar av världen. Sommarnumret 2013 är inget undantag, utan befäster återigen Karavans ställning som en av de mest spännande svenska litteraturtidskrifterna i dag.