Det har nu gÄtt fyra Är sedan Mahmoud Ahmadinejad förklarade att det inte existerar nÄgra homosexuella i Iran. Det var under ett besök i USA pÄ Columbia-universitetet som den iranske presidenten gjorde det kontroversiella uttalandet.
Maryam Keshavarz sÀger sjÀlv att hon förmodligen inte kommer att kunna ÄtervÀnda till Iran efter arbetet med filmen Förbjuden kÀrlek som hon bÄde regisserat och skrivit manus till. Filmen Förbjuden kÀrlek gÄr under den internationella titeln Circumstance (omstÀndighet) vilket Àr ett betydligt mer passande namn Àn den svenska översÀttningen. För det Àr just omstÀndigheterna det handlar om. OmstÀndigheterna som pÄverkar vilka vi fÄr vara.
Att vara kÀr i nÄgon av samma biologiska kön Àr i Iran ett brott belagt med dödsstraff. Om en man sÄ mycket som sover med en annan man kan han bestraffas med 90 spörapp. Keshavarz film Àr en kritik mot behandlingen och förföljelsen av homosexuella i Iran, en kultur dÀr man över huvud taget inte talar om kvinnors sexualitet. Trots filmens nÄgot undervisande ton ger den oss ÀndÄ en angelÀgen inblick i en dold, men i högsta grad existerande, vÀrld i ett samtida Iran.
Shireen och Atafeh Àr tvÄ orÀdda tonÄringar och filmens huvudpersoner. Tillsammans gÄr de pÄ fester, drömmer om framtiden och utforskar det mest förbjudna: deras kÀnslor för varandra. Atafeh kommer frÄn en vÀlstÀlld familj, dÀr i synnerhet pappan verkar önska nÄgot mer för dottern Àn det strikta Iran hon vÀxer upp i. Men nÀr hennes bror kommer hem efter drogavÀnjning har han ersatt sitt beroende med en fanatisk syn pÄ den muslimska religionen. NÄgot resten av familjen fÄr svÄrt att vÀrja sig för.
Förbjuden kÀrlek handlar inte bara om politik och kritik mot en totalitÀr stat, utan ocksÄ om ung kÀrlek. Det Àr filmens centrum. Keshavarz visar oss tvÄ separata vÀrldar som dessa unga mÀnniskor lever i. En vad som visas utÄt, dÀr en fasad hÄlls upp, och en annan dÀr vi fÄr se vad som egentligen pÄgÄr. Men nÀr filmens fokus tappar Shireen och Atafeh gÄr den pÄ tomgÄng.
Men det Àr egentligen inte handlingen, retfullt förutsÀgbar som den Àr, som Àr intressant i Förbjuden kÀrlek utan dess skildring av tvÄ unga kvinnors öden i dagens Iran. Atafehs mamma sÀger i filmen till sin dotter att vi ibland mÄste acceptera vÄr verklighet. Jag kunde inte hÄlla med mindre.