Andersson debuterade 1999 med albumet My journey och har huvudsakligen gjort album med engelska texter. På Ö har hon för andra gången valt att skriva på svenska.
– Förra året turnerade jag med Pugh Rogefeldt och Plura. Då var det bara svensk repertoar och det är väl en enkel förklaring. Jag har lätt för att gå in i det som jag är i och anpassa mig.
Turnén ifråga ägde rum i Värmland och artisterna reste från ort till ort på gamla veteranmopeder. Just Plura kom att påverka det nya svenska albumet. På turnén sjöng hon duett med honom i Eldkvarnlåten Huvudet högt och när det blev dags för en ny skiva på svenska beslöt sig Andersson för att sjunga in sin egen tolkning. Plura är även omnämnd i texten till första singeln, Dansa med dig.
– Den skildrar på ett enkelt sätt hur det är att längta hem när man varit ute på turné för länge och det är för mycket folk omkring en. Det är därför Plura är med i texten. Man vaknade varje morgon av att han stod och rökte och hostade som en galning nedanför fönstret. Det är sådant som stannar kvar, kanske helt oväsentligt för andra men det sätter ändå en stämning för mig.
– Som förlaga hade jag Everybody’s talking med Harry Nilsson för det är en fantastisk låt. Jag ville inte göra samma låt så klart, men jag ville hitta något åt det hållet och ha en berättande text om mig.
Blir det en annan typ av låtar när du skriver på svenska?
– En annan typ av texter skulle jag säga, men inte en annan typ av låtar. På svenska finns det färre ord och inte lika många metaforer som det finns på engelska. På engelska kan man skriva mycket på ett coolt sätt som blir lite lökigt på svenska faktiskt. Man väger varje ord på guldvåg när man skriver på svenska. Det går inte att mörka någonting utan alla ord är mitt i prick och man måste tänka till lite.
Andersson kommer att göra två turnéer i höst, först en med fullt band och sedan en som trio tillsammans med David Nyström och mångårige samarbetspartnern Fredrik Rönnqvist. På några spelningar i höst kommer även maken Dregen från Backyard Babies att göra gästframträdanden.
– Ja, han ska vara med på tre gig som inte är i storstäder. Det är en kul grej när man är borta mycket och inte ses så ofta. Eftersom han ändå kommer dit finns det ingen anledning till att han inte ska vara med. Det är en rolig kontrast när han kommer in.
Paret är bosatta i den stockholmska skärgården, och en konsekvens av det
är att de är engagerade i föreningen Ge fan i våra vatten.
– Det är en förening som är skapad av svenska musiker som syftar till att hjälpa olika fiskar och bevara vatten i Sverige. När jag gjorde min förra skiva Ashbury Apples fick jag välja ett projekt och då valde jag att försöka rädda öringbeståndet. Det är många elbolag som köper upp mark där fiskarna ska leka och reproducera sig, så föreningen köper upp mark för att hindra detta. Allt som allt tror jag att vi har dragit in en halv miljon för att försöka återställa fiskbeståndet.