– Ja, vad ska man kalla det jag håller på med? Fiffigt trams kanske, ler Kalle Mattsson, skaparen av porträtten och de underfundiga namnen.
Hans arbetsmetod kan förefalla enkel. Receptet lyder: hitta foton på två kända personer och sätt ihop varsin ansiktshalva till en ny bild. Det gäller också att det finns lämpliga namnkopplingar så att det går att kombinera två välkända namn till ett nytt, slagkraftigt namn. Ungefär som de tre i ingressen här ovanför. Andra exempel på lyckade sammansmältningar i namn och bild: Dirty Harry Potter, Quentin Tarantina Turner, Legolastrid Lindgren, Dilbabs, ja ni fattar.
– Som jag ser det sorterar vi bilder och bokstäver på olika ställen i hjärnan. Tintin och Putin är ansikten som vi kan se framför oss och som vi placerar i helt skilda fack. Sätter man ihop namnen så får man Putintin. Kompletterat med en ny ansiktsbild blir resultatet kul eftersom hjärnans sorteringssystem bryts, säger Kalle Mattsson.
Han är förtjust i den här typen av humor som bygger på oväntade kombinationer.
– På releasefester för mina böcker har jag bjudit på aubergine och tonic, inte så gott men konceptuellt stringent.
Han kommer ursprungligen från Uppsala och gjorde jobb åt UNT:s nöjestidning UNT Fredag runt millennieskiftet. Sedan många år bor han i Stockholm och ägnar sig åt grafisk design. Arbetstiden delas mellan jobbet på kommunikationsbyrån Prime Weber Shandwick och den egna byrån Studio Kalle Mattsson.
Han började att skapa Buffalo Bill Gates-bilderna 2015. Testade plattformar som Tumblr och Facebook men övergick ganska snart till Instagram. Under 1,5 år publicerades bilderna i Aftonbladets nöjesbilaga varje fredag. Två böcker har det också blivit.
De senaste två åren har han legat lågt på grund av tidsbrist. Men planen är att bli mer aktiv fram mot årsskiftet. Han har också kontaktats av företaget Typotopia som i vykortsformat vill trycka Kalles bilder från okända platser som Parisland och Antarkistanbul. Sedan tidigare säljer han posters i egen regi.
Fotografierna hittar han på nätet. Att den metoden kan kollidera med upphovsrätten är Kalle Mattsson medveten om. Än så länge tycker han att verksamheten är en sorts gerillaverksamhet i liten skala och försvarar sig med att han bara använder delar av foton för att skapa egna bilder.
– Men visst, om Disneys advokater hör av sig blir det kanske lite problematiskt.