Det över 500 år gamla studieintyget har länge legat okatalogiserat på Carolina Rediviva.
Det handlar om ett intyg som på latin intygar att "den hedervärde ynglingen" Henningus Ghetelen avlagt en baccalaureus-examen vid filosofiska fakulteten. Han ska "på ett berömvärt sätt" ha deltagit i föreläsningar inom metafysik, logik och fysik inklusive himlakropparna och själen.
– Dokumentet är en av få bevarade originalhandlingar från Uppsala universitets äldsta tid. Här får vi reda på att en examen i Uppsala verkligen hade ett liknande innehåll som de examina som utfärdades i exempelvis Paris och Bologna, säger Anna Fredriksson.
Bortsett från det nya fyndet finns bara universitets privilegiebrev från 1477, spridda föreläsningsanteckningar från 1480-talet och en studentmatrikel från 1595 bevarade i original från universitetets första sekel.
Anna Fredriksson hittade studieintyget i samband med att hon gick igenom samlingen av okatologiserade handskriftsfragment. I samlingen finns enstaka sidor ur böcker eller lösa lappar som påträffats på Carolina eller lämnats in till universitetsbiblioteket under historiens gång.
Hon var på jakt efter just 1500-talsbrev eftersom Uppsala universitetsbibliotek, tillsammans med Riksarkivet, ska söka pengar för att kunna registrera och digitalisera sådana handlingar.
– Samlingen har gåtts igenom tidigare, men då har forskare och bibliotekarier varit ute efter helt andra typer av dokument. Jag hade ögon för just den här sortens handskrifter, säger Anna Fredriksson.
Hon insåg snart att studieintyget var unikt.
– Bara att det var daterat 1503 och utfärdat av Uppsala universitet med spår av sigill gjorde det spännande. När det visade sig vara ett studieintyg blev det ännu mer intressant. Sådana intyg sparas ju inte vid universiteten utan ges till studenten som är klar med sin utbildning, berättar Anna Fredriksson.
Faktum är att dokumentet blivit liggande bland andra okatalogiserade handlingar på Carolina Rediviva sedan 1950-talet. Då lämnades det in på låneexpeditionen av en låntagare som hittat lappen i en av Carolinas medeltida böcker.
När Uppsala universitets museum Gustavianum åter öppnas 2024, är tanken att studieintyget ska kunna ses där.
Vad blev det då av Henningus Ghetelen? Enligt Anna Fredrikssons efterforskningar kan han vara identisk med tysken Henning van Ghetelen, som var verksam som översättare på 1500-talet.