Reser gärna till gamla hemlandet

- Där var jag dock inte kvar mer än några månader, minns hon. Det var alldeles för många greker som jobbade där och en hel del blev avundsjuka när jag snabbt fick bättre jobb och högre lön än dem. Jag flyttade i stället till företaget Selfa som bland annat gjorde utrustning till kupévärmare till bilar.
När sedan barnen kom, äldsta dottern Maria föddes 1970, slutade Ecaterini att jobba heltid och ägnade sig sedan i många år åt att städa på halvtid.

I mitten av 1960-talet fanns en stor grekisk koloni i Enköping (cirka 250 personer) och det bildades en svensk-grekisk förening där Emanoil fortfarande är ordförande trots att verksamheten legat nere i flera år.
- Jag har växlat mellan ordförande- och sekreterarposterna i föreningen under många år, men de senaste åren har intresset för att delta i verksamheten varit svalt. När vi ordnade de senaste festerna var det jag och min familj som fick göra det mesta jobbet.
- Nu ägnar vi oss hellre åt barnbarnen, framhåller Ecaterini. Dessutom är vi betydligt färre greker i kommunen nu.
- En del har flyttat tillbaka till Grekland och andra till olika svenska städer, förtydligar Emanoil.

Båda kom till Sverige när det fanns gott om jobb och det var också på arbetsplatserna de lärde sig svenska.
- Jag fick visserligen gå en SFI-kurs hos ABF men då hade jag redan lärt mig att prata svenska, berättar Emanoil. Mina arbetskamrater var duktiga lärare.

De känner sig förvisso som svenskar efter cirka 40 år i landet men en del av hjärtat finns naturligtvis kvar i Grekland och det har blivit åtskilliga resor till hemlandet.
- De första åren körde vi bil dit och vi slet ut två Volvobilar och en Saab på de resorna, berättar Emanoil. Det är 3 500 kilometer enkel resa så det blev en bit. Vi åker regelbundet men under senare år har det mest blivit med flyg. Egentligen hade vi tänkt att fira födelsedagarna där nu också men euron är så dyr så vi väljer att stanna här i Enköping i stället.

Förra året blev det ingen resa eftersom familjen flyttade till en nyinköpt bostadsrätt och därmed lämnade den lägenhet där de bott i 35 år.
- Lägenheten är en investering för barnen, säger Emanoil.
Ecaterini slet ut sig på städjobbet och sjukpensionerades redan på 1990-talet. Därefter hjälpte hon till en del på Frivilligcentralen, men den sysslan har hon också lämnat för att ägna sig åt barnbarnen.
De firar både grekiska och svenska traditioner och överraskade i år barnbarnen med att fira påsk två gånger.
- I år sammanföll inte den grekiska och den svenska påsken så därför firade vi dubbelt, förklarar Ecaterini.
Tidigare var Emanoil stor ESK-vän och följde regelbundet lagets insatser på fotbollsplanen. I år har han ännu inte sett laget - men det kommer nog. När Grekland blev Europamästare för fem år sedan befann sig familjen i hemlandet och firade rejält framför tv-apparaterna.