Daniel von Sydow

Daniel von Sydow, Uppsala, har avlidit i en ålder av 70 år. Han efterlämnar hustrun Eva Helena, barnen Ingrid, Anna, Wilhelm och Jacob med familjer.

Uppsala2014-05-15 10:15

Under gymnasietiden i Sundsvall och studietiden i Uppsala vaknade Daniels stora intresse för teater. Han kom in i Juvenalorden (JO), och var med i JO:s spex och krogrevyer.
Daniel hade humor. Frågan om han var släkt med den store skådespelaren besvarade han med ”Vem då, Lars Hansson?”.
Daniel studerade nordiska språk, litteraturhistoria och idé- och lärdomshistoria.
Snart träffade han sin första hustru Karin. De gifte sig och fick barn. Så kom katastrofen. Samtidigt som de fick beskedet att deras dotter Ingrid var gravt utvecklingsstörd blev Karin sjuk och dog. Omsorgen om Ingrid var viktig för Daniel. Men han var inte så länge ensam om den, ty Eva Lena kom in i hans liv. Deras kärlek alstrade tre barn, Anna, Wilhelm och Jacob. Och så blev de med hund. Och så kom barnbarnen Farrah och Leon.

Daniel var en eminent språkgranskare. Många artiklar och böcker blev renade från skönhetsfläckar. Han hade ofta synpunkter i sak med förslag för att framställningen skulle bli mer begriplig. Han översatte många böcker, och han översatte Hammarskjölds korrespondens när Roger Lipsey skrev boken Dag Hammarskjöld – A Life.
När Daniel fick diagnosen förstod han att han inte hade lång tid kvar. Det blev två år. Han var stark, och så länge han orkade ville han leva utan sjukdomen. Han kom till JO:s kapitel, han åkte ner till sitt älskade Trollkollen på Tjörn, och familjen och vännerna kunde trivas med hans liv som vi alltid gjort.

Med vännen Axel vandrade Daniel ofta och, deras humoristiska och intressanta samtal kunde man följa i bloggen flanera.se. Det sista de skrev var ”Skärtorsdagen blev den sista dagen för vårt gemensamma flanerande”. Daniel orkade inte längre.
Vi fick följa sjukdomens utveckling i Daniels blogg kraftansvankrets.se.
Humorn fanns kvar. På frågan hur han mådde svarade han ”bra, men doktorn som förstår bättre säger att jag inte mår bra”.
Sjukdomen tröttade honom mer och mer och en dag sa han ”min vakna tid ägnar jag mest åt att sova”.
I sanning en humanist och en humorist.
Mats Aastrup
Anders Frigell
Erik Hörnell
Magnus Quennerstedt
Axel Sjöstedt

Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!