Jack föddes i Syrien men familjen flyttade efter några år till Libanon, och Jack fick sin skolutbildning och studentexamen i Beirut. Men mer än sitt halva liv levde han i Sverige. Nu har han återvänt till sitt hemland. Begravningen äger rum i Beirut.
Efter akademiska studier i Uppsala, särskilt som doktorand i statskunskap, var Jack Yacob yrkesverksam som tolk och översättare men främst som lärare i hemspråk arabiska i ett flertal skolor i Uppland, framför allt i Sigtuna och Märsta. I Jacks personlighet fann det orientaliska och det nordiska en lycklig förening. Jack blev för många elever en språngbräda till det svenska samhället, till kunskap och erfarenhet om svenskars sätt att vara och leva.
För sina kolleger blev han en alltid lättillgänglig länk till en värld som vi hörde och läste så mycket om men som vi så obetydligt förstod i dess innersta. Han var ständigt via nätet uppdaterad om det politiska läget.
I 35 år har Jack varit min närmaste granne och under åtskilliga av dessa år min kollega i gymnasieskolor. Vi ha inte bara ständigt mötts i trappan eller skolkorridoren, vi har haft ett familjeumgänge som har haft lysande höjdpunkter då Jack efter middagar har visat filmer från syriansk-ortodoxa familjehögtidligheter som barnens dop.
Ständigt visade Jack tecken på sin vänskap. Han var alltid oerhört hjälpsam. Om man kom bärande på ett tungt paket steg Jack fram och övertog bördan. Han var ständigt generös, efter en utlandsresa kom han alltid med en gåva.
Sådan var Jack Yacob. Tillsammans med vänner och kolleger sörjer jag en man som präglades av öppenhet, vänskap och generositet.