Börjes Danells intresse för biologi började tidigt och omfattade hundar, jakt och fiske. År 1959 tog han studentexamen på reallinjens biologiska gren i Växjö och 1961 gifte han sig med Kaarina Berseneff. De träffades redan som barn då Kaarina som fyraårigt finskt krigsbarn kom till Börjes moster och morbror Anna-Lisa och Eric Wahren som bodde på Tumba pappersbruk.
Under åren som student genomförde Börje sin militärtjänstgöring vid det då beridna kavalleriregementet K4 i Umeå. Efter veterinärexamen vid Kungliga veterinärhögskolan i Stockholm 1968 följde några år som distriktsveterinär, bland annat på den småländska landsbygden där han ofta fick betalt in natura av fattiga småbönder. Åren 1973–1974 arbetade Börje vid FN:s Food and Agriculture Organization (FAO) i Rom. Ett uppdrag var bland annat att skapa en spermabank för utrotningshotade lantraser. Vid hemkomsten fortsatte han vid International Rural Development Centre där han sedermera blev föreståndare. År 1976 flyttades Veterinärhögskolan till SLU i Uppsala där han fram till 1991 arbetade vid SIPAR, Swedish International Programme on Animal Reproduction, som gav niomånaders fördjupningskurser för veterinärer med examen från utvecklingsländer. I arbetet ingick också att besöka tidigare kursdeltagare för att hjälpa dem bygga upp sin verksamhet. Dessa resor var ofta äventyrliga, och Börje delade berättelser om rån, amöbadysenteri och nedstörtande klippblock, men också om den värme han mötte från människor från världens alla hörn.
Parallellt med undervisningsarbetet bedrev Börje forskning på vattenbufflarnas reproduktion, med fältarbete i Gujarat State i Indien. Han blev Veterinärmedicine doktor vid SLU 1987 varefter han fortsatte som föreståndare för SIPAR.
Åren 1991–1995 arbetade Börje som länsveterinär vid Länsstyrelsen i Södermanlands län, och från 1996 vid Länsstyrelsen i Stockholms län fram till pensioneringen 2005.
Börjes släkt, vänner och kollegor vittnar om hans djärvhet, flit och patos för jämlikhet och rättvisa. Som person var han trygg och positiv, och han spred ofta munterhet genom sin kvickhet. Månaderna efter livskamraten Kaarinas död i september förra året blev tunga.