Att tolka rätt är stort

Uppsala2013-09-27 08:11
Det här är en insändare. Åsikterna i texten är skribentens egna.

Universitetshuset. Med anledning av diskussionen om citatet från Thomas Thorild över ingången i Universitetshuset, citerar jag Pelle Holms Bevingade ord:

”Orden tänka rätt avser att tänka logiskt, följdriktigt, men har ofta tolkats som att ’vara rättänkande’, ha ’rätta’ åsikter. När sentensen hade anbragts som inskription över ingången till aulan i Uppsala universitet (1887), gav feltolkningen anledning till en ständigt upprepad kritik...”

Att tänka fritt är stort, men bara om det är förenat med ovan angiven, rätt tolkad betydelse av att tänka rätt. Ett fritt tänkande utan sammanhang och logik är inte eftersträvansvärt, i varje fall inte i en akademisk miljö. I stället för att sätta de två sätten att tänka mot varandra bör man se dem som varandras komplement.

David Termén
Gamla Uppsala