kivan Insida släpptes redan 2009, men den spelades in på egen hand i studion på Liljeholmens folkhögskola utanför Linköping, och liknade mer en demo än ett riktigt album. När Översätter världen spelades in var det under helt andra förutsättningar. Till sin hjälp hade hon den erfarne producenten Lasse Englund och ett tiotal musiker.
– Det är fullt band med nyckelharpa och fiol och hela köret. Releasespelningen blir premiär för mig att spela med band vilket gör det extra spännande. På skivan har Lasse Englund betytt jättemycket både som producent och musiker, säger Ida Wiklund.
Ida Wiklunds föräldrar träffades när de sjöng i samma kör så sången har funnits med sedan hon var nyfödd. Året hon fyllde 13 började hon spela gitarr och skriva egna låtar, gick igenom sin ”Lars Winnerbäck-period” och bestämde sig för att hon ville bli artist. Målet har kanske aldrig varit närmare än nu. Redan 2008 blev hon känd för Uppsalapubliken genom att vinna länsfinalerna i musiktävlingarna Musik Direkt och Svensktoppen nästa, men nu släpper hon för första gången en skiva som hon är helt nöjd med.
Mellan förälskelsen i Lars Winnerbäcks musik och debutalbumet hann det hända en hel del annat också. Förutom musiktävlingsvinsterna och andra platsen i Rockkarusellen har hon tilldelats både Ted Gärdestad-stipendiet och ett stipendium från Stim, vilka bekostat delar av albuminspelningen.
Många olika händelser, men alla tycks leda åt samma håll.
– Jag har alltid vetat vad jag vill och har aldrig gett upp för att få det, men att bli artist tar ju lite längre än andra saker så jag är beredd att det tar tid och tänker inte ge upp om jag så blir 50 år. Eller vid 50 kanske man har gett upp om det inte hänt något, jag vet inte. Just nu går det bra i alla fall och det ska man ju njuta av, leva här och nu.