Det könsneutrala ordet hen, som ersättning för han eller hon, brukades tidigare oftast i genuspolitiska syften men har snabbt vunnit terräng i vidare kretsar.
I en nyligen avkunnad dom har förvaltningsrätten i Uppsala avgjort om en person ska få ett hyreskontrakt av kommunen.
"Hen har begränsat sitt bostadssökande till lägenheter om två rum och kök", står det i domen där personen även på flera andra ställen omskrivs som hen.
– Ordet är en del av det allmänna språkbruket och var inget jag tvekade att använda, säger förvaltningsrättsfiskal Benny Lindholm, som skrivit domen.
Han uppger att det här är första gången han skrivit hen i en dom.
I det aktuella fallet fyller bruket av hen en särskild funktion. Den klagande har nämligen sekretessbelagda personuppgifter och därmed framgår inte om det rör sig om en man eller kvinna.
– Genom att använda det könsneutrala begreppet hen gick det att undvika att personens kön röjdes, poängterar Benny Lindholm.
Carin Westerlund, rådman vid Uppsala tingsrätt, säger att det inte finns några särskilda regler för hur domar ska skrivas.
– Det ska vara vårdad svenska men det finns inga bestämmelser som säger att det måste stå till exempel ska eller skall. Själv skulle jag kunna skriva hen i en dom.
I en handbok från Domstolsverket anges att domar ska författas på ett modernt språk som följer med sin tid.
Språkvetaren Daniel Wojahn,som forskat kring ord med genusklang, har i en tidigare UNT-intervju konstaterat att det finns få exempel där ett nytt pronomen spridit sig lika snabbt som hen.
Att hen nu tar plats även i domar från landets domstolar innebär att en av de kanske mer svårforcerade språkliga barriärerna är på väg att passeras.
Här är några andra exempel där hen använts i tingsrättsdomar under 2016:
* "Även den person som kört bilen har deltagit i tillgreppet på ett sådant sätt att hen, tillsammans med den som körde skotern, gjort sig skyldig till tillgreppet". Ur en dom från Östersunds tingsrätt.
* "Den som har gjort mer än vad som är medgivet i fråga om rätt till nödvärn ska vara fri från ansvar om omständigheterna varit sådana att hen svårligen kunde besinna sig". Lunds tingsrätt.
* "Det räcker inte att åklagarens gärningspåstående framstår som mer sannolikt än den tilltalades invändning om att hen är oskyldig". Växjö tingsrätt.
Ordet hen finns sedan 2015 i Svenska akademiens ordlista. Att ett nytt pronomen fördes in i ordlistan betecknades då som unikt.