Före flykten
âInnan kriget hade jag ett jĂ€ttebra liv. Vi levde bra, vi hade allt. Vi bodde i en lĂ€genhet i Damaskus och jag jobbade dels som frisör, dels som lĂ€rare i arabiska. Jag Ă€lskar att lĂ€sa och lĂ€ste mycket romaner. Det fanns en jĂ€ttefin plats i Damaskus med massor av kafĂ©er och restauranger och utsikt över hela staden. Dit Ă€lskade jag att gĂ„ med mina barn, tvĂ„ pojkar som nu Ă€r nio och tolv Ă„r gamla.
Sedan kom kriget som frÄn ingenstans. TvÄ gÄnger trÀffades vÄrt hus av bomber. DÄ var vi oerhört rÀdda. NÀr man Àr mitt i ett krig tror man ÀndÄ att man ska dö. SÀrskilt i början av kriget var barnen ofta rÀdda och de brukade klÀnga fast vid mig. Men de vande sig ... man gör ju det, man anpassar sig.
För sex mĂ„nader sedan skilde jag mig frĂ„n min man, han behandlade mig sĂ„ dĂ„ligt att jag inte kunde stanna. Efter det vĂ€grade han att lĂ„ta mig trĂ€ffa Âbarnen. â
Mot ett nytt land
âNĂ€r mina bröder bestĂ€mde sig för att fly frĂ„n Syrien för drygt tre mĂ„nader sedan följde jag med. Barnens pappa accepterade inte att barnen skulle fly med mig, men jag tĂ€nkte att om jag söker asyl i ett sĂ€kert land kan barnen komma efter och vĂ€xa upp dĂ€r de har en framtid. Men det var vĂ€ldigt jobbigt att lĂ€mna Syrien, sĂ€rskilt precis innan jag skulle korsa grĂ€nsen. Och nĂ€r vi Ă„kte frĂ„n Damaskus försökte jag hela tiden sitta sĂ„ att jag sĂ„g staden, jag ville inte slĂ€ppa den ur sikte.
Vi flydde först till Libanon, sedan till Turkiet och med bÄt till Grekland. Det var tufft, vi Ät inget och vi var trötta men hade svÄrt att sova.
Vi valde att komma till Sverige eftersom vi hört frÄn vÀnner som flytt hit att det Àr ett bra land utan rasism och dÀr mÀnniskorna Àr vÀnliga. Men nÀr jag kom hit tÀnkte jag bara att jag ville tillbaka till Syrien. Det har inte med Sverige att göra, utan med att jag saknar barnen och Syrien sÄ otroligt mycket.
Jag oroar mig hela tiden för hur barnen har det. Om de Àter och sover bra. De bor kvar i lÀgenheten i Damaskus och jag Àr rÀdd att nÄgot ska hÀnda dem, men jag tror ÀndÄ att Gud hjÀlper oss.
Jag har bilder pĂ„ barnen i mobilen som jag tittar pĂ„ hela tiden ... sĂ€rskilt nĂ€r jag ska sova. Min förra man lĂ„ter inte mig prata med barnen i telefon, det Ă€r jag arg och ledsen över. Jag har bara pratat med dem en gĂ„ng sedan jag kom till Sverige. De sa att de lĂ€ngtar efter mig och undrade nĂ€r vi ska trĂ€ffas igen ... nĂ€r de ska komma till mig eller jag ska komma till dem. Vi satt dĂ€r pĂ„ varsitt hĂ„ll och försökte att inte börja grĂ„ta, utan i stĂ€llet övertyga varandra om att vi har det bra. Mina fina pojkar.â
Hur blir livet?
âDet Ă€r jobbigt att bara gĂ„ och vĂ€nta pĂ„ att fĂ„ uppehĂ„llstillstĂ„nd. Jag vill lĂ€ra mig svenska och sedan jobba, kanske som frisör eller som lĂ€rare i arabiska som i Syrien. Jag saknar att lĂ€sa och önskar att jag kunde fĂ„ bibliotekskort sĂ„ att jag kunde lĂ„na romaner pĂ„ arabiska.
Jag kÀnner mig sÀker i Sverige. HÀr finns rÀttigheter och ni behandlar mÀnniskor bra, det kÀnns som att ni förstÄr oss som flytt. Jag vill verkligen sÀga tack till Sverige.
Men min dröm Ă€r att kriget ska ta slut sĂ„ att jag kan Ă„tervĂ€nda till Syrien. Jag kĂ€nner en stor sorg över att Syrien, mitt vackra land, hĂ„ller pĂ„ att förstöras helt. Jag trodde ju att jag skulle leva hela mitt liv dĂ€r.â