Korruption och vaghet

Ryssland är annorlunda, säger Anna Arutunyan. Hur annorlunda? Hon berättar om Jevgenij Tjitjvarkin, en affärsman som gjort en förmögenhet på att importera mobiltelefoner.

Foto:

Litteratur2012-09-30 08:54
Det här är en recension. Åsikterna i texten är skribentens egna.

Att importera mobiltelefoner var olagligt vid den här tiden, så han mutade tullen för att få igenom sina varor. Sedan ville han av någon outgrundlig anledning börja arbeta vitt. Polisen och tullen gillade inte att bli av med sina mutor och försökte sätta dit honom för ett brott han inte begått.
Det slutade med att Tjitjvarkin flydde utomlands. Han bor nu i London; så kan det gå om man vill göra hederliga affärer i Ryssland.

Anna Arutunyan föddes i Ryssland, växte upp i USA och har återvänt för att arbeta som journalist. Hennes bok Tsar Putin har nyligen kommit i svensk översättning. Hur är det att vara journalist i Ryssland?

– Jag är nervös. Jag vet inte vilka reglerna är, ingen vet det.

Det finns ingen censur, inga direktiv om vad man får eller inte får skriva. Ibland blir någon avskedad, misshandlad eller dödad: då har de gått för långt.

Ryssland kan inte förstås med hjälp av västerländska begrepp som ”regering” eller ”opposition”, säger hon. I hennes sätt att berätta om landet finns en vaghet som jag inte blir klok på. När jag går därifrån undrar jag hur mycket hon förklarar och hur mycket hon exotiserar.