Genväg till Mo Yan i filmen

KOMMENTAR. Om man nu vill ta den snabbaste (om-) vägen till Mo Yan är filmerna byggda på hans böcker ett bra tips, skriver Björn G Stenberg.

Kultur och Nöje2012-10-11 15:07

Den oftast skicklige och vederhäftige regissören Zhang Yimou vann en välförtjänt Guldbjörn 1988 för Det röda fältet. Gong Li spelar en ung kvinna som gifts bort för pengar i 1920-talets Kina. Hon ärver dock sin make och startar ett slags matriarkat och odlar gården tills japanerna invaderar området. Hon får hela trakten att resa sig mot ockupationsmakten och det hela utmynnar i en både fosterländsk och stark skildring av människor som reser sig mot alla odds. Det röda fältet går just nu att få tag på till kampanjpris om man söker på dvd på nätet.

Mo Yans böcker rymmer dock mer än patos. Hans varma humor är tydlig i filmatiseringen av Hotell Lyckan, som kom 2000. Där möts den gamle Zhao och den unga, blinda Wu Ying under tragikomiska förhållanden. En djup vänskap uppstår. Främsta intrycket gör dock svärmodern, suveränt spelad av Lifan Dong. Också här stod Zhang Yimou för excellent regi. Den kan vara svårare att få tag på.

Filmen Nuan från 2003 ger just inga träffar alls bland de svenska filmdistributörerna. Regissören Jianqi Huo är ju heller inte samma stora namn som Zhang Yimou. Filmen handlar om Lin Jinghe som återvänder till sin barndoms by och ungdomsförälskelse Nuan. Den senare blev allvarligt skadad och Jinghe drog till storstaden med ett vagt löfte om att komma tillbaka. Nu är Nuan omgift med den stumme Yawa. Ett inkännande drama som griper tag. Inga träffar på nätet, men liksom de övriga kan den ju tänkas få ny import efter Nobelpriset...

Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!