”If you fuck me, I fuck you.”
Eller, översatt till svenska: “Välkommen till Ajax.” Orden är lagets dåvarande sportchef Leo Beenhakkers, och de riktas till lagets dittills dyraste köp, 19-årige supertalangen Zlatan Ibrahimovi?.
Vägen från Malmö FF till Ajax och världen har blivit en dokumentär av bröderna Fredrik och Magnus Gertten. Filmen består av överblivna klipp från ”Blådårar 2”, en skildring av det himmelsblå Skånelaget från 2002, i kombination med nutida intervjuer med vänner från förr – såsom anfallskollegan Mido och en barista från Turin.
Fram träder bilden av en karismatisk och kaxig, men samtidigt enslig ung man som tyngs av all press. I Amsterdam kastar han sig hem för att spela tv-spel i stället för att äta med laget, och i Turin åker han ensam till Ikea i sin lyxbil för att äta middag. Och även om han gärna ringaktar media så verkar han ständigt sitta med en tidning för att lapa i sig det senaste berömmet. När Zlatan säger att han har bra självförtroende precis som pappa, så känns det ungefär som med en restaurang som säger att deras kök verkligen är rent – att de behöver säga det gör en misstänksam. Allt detta gör honom förstås mer mänsklig bakom den stöddiga fasaden.
En svag första säsong i Ajax gör att han nästan säljs redan efter ett år, men under Roland Koeman går det bättre. Efter en ful tackling på lagkamraten Rafael van der Vaart i en vänskapsmatch mellan Sverige och Holland 2004 blir dock stämningen i klubben riktigt dålig. En holländsk journalist kallar Zlatan ”andra klassens invandrare” i TV, och publiken buar åt honom. Zlatans svar säger allt: han rullar upp en hel backlinje i karriärens snyggaste mål och plötsligt är allt glömt.
Det intressanta är att just den egenskap som satt honom i konflikt med så många lagkamrater – revanschlusten – verkar vara den som gjort honom till världsspelare. Men mycket av detta får man pussla ihop själv, för även om Zlatan var mer öppenhjärtig i intervjuerna som ung så märks det att filmen består av överblivna klipp. Intervjuer med människor som står Zlatan riktigt nära saknas, och för den som bara ytligt känner till hans karriär så tillförs inget nytt. Bröderna Gertten litar på att vårt intresse för fotbollsikonen räcker för att motivera en premiär på bio snarare än på tv – vilket de bevisligen har rätt i.